팁수집가 라이즈

https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000280515.html 家族との楽しい時に睡魔が… で、こんな格好で“寝落ち” 俯きながら何かを考えているように見える姿は人間さながらです。 何か悲しいことでもあったのでしょうか、それとも落ち込んでいるのでしょうか。 実は、柴犬のあずき（7）は居眠 news.tv-asahi.co.jp 동물 뉴스 중에서 아무거나 골라 보았다. 원문 家族との楽しい時に睡魔が… で、こんな格好で“寝落ち” [2022/12/20 20:41] 俯きながら何かを考えているように見える姿は人間さながらです。 何か悲しいことでもあったのでしょうか、それとも落ち込んでいるのでしょうか。 実は、柴犬のあずき（7）は居眠りしているだけ。 よく見ると、目がショボショボしているようにも見えます。 この日は散歩..

https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000280676.html 「気持ちいい」ブラッシングと陽ざしにノックアウト うっとりするシロテテナガザル 気持ちいいブラッシングと暖かい日光のダブルパンチに完全にノックアウトです。 「気持ちいい〜」という声が聞こえてきそうなのは、シロテテナガザルの陽向ちゃん。 大好きなブ news.tv-asahi.co.jp 세상 기분 좋아보이는 원숭이쨩 너 이름이 뭐니? 원숭이 종류가 많은 건 아는데 딱히 떠오르는 게 없음 원문 「気持ちいい」ブラッシングと陽ざしにノックアウト うっとりするシロテテナガザル [2022/12/21 18:37] 気持ちいいブラッシングと暖かい日光のダブルパンチに完全にノックアウトです。 「気持ちいい〜」という声が聞こえてきそうなのは、シロテテナガザル..

https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000280786.html “キモカワ”きのこ像 3体中2体が行方不明…製作者「身を裂かれる思い」 キノコ頭に、写実的な顔立ちでたそがれたり、ユーモラスなポーズを決めたり、釣りざおを構えたり…。 キノコの生産量西日本一を誇る、福岡県大木町に設置されていた3体の「黄昏き news.tv-asahi.co.jp 기이한 버섯 동상 후쿠오카 모 지역의 마스코트 쯤 되는 듯 한데 누군가 훔쳐간 모양이다 우스꽝스러운 썸네일이지만 비극적인 기사 ㅠㅠ 원문 “キモカワ”きのこ像 3体中2体が行方不明…製作者「身を裂かれる思い」 [2022/12/22 11:40] キノコ頭に、写実的な顔立ちでたそがれたり、ユーモラスなポーズを決めたり、釣りざおを構えたり…。 キノコの生産量西日本一を..

https://news.tv-asahi.co.jp/news_geinou/articles/hot_20221222_060.html ミク、リチとカップル成立のクロちゃんに「りっちゃんを返せ!!!!!」 バラエティー番組の企画で誕生した3人組アイドルグループ「都内某所」のミクが22日、自身のツイッターに、メンバーのリチとカップルとなったお笑いトリオ「安田大サーカス」のクロちゃ news.tv-asahi.co.jp 개인적으로 재밌다고 생각하는 일본 연예인 쿠로쨩(위 기사의 동그란 아저씨) 관련 기사 글도 매우 짧고 단어 수준도 그리 높지 않다. 이런 가벼운 소재부터 시작하면 어떨까 해서, 아무튼 기사 번역 공부를 해 보자 TV아사히는 NHK뉴스와는 다르게 스크립트의 대부분이 적혀있다. (NHK뉴스는 문자와 음성의 양이 많이 차이가 많음) ..